2024年是梅蘭芳、周信芳誕辰130周年。梅蘭芳初到上海的經(jīng)歷,早在20世紀(jì)50年代初即在《舞臺生活四十年》中詳細(xì)披露,而周信芳作為扎根上海的杰出藝術(shù)家代表,他初登上海舞臺的具體情況,包括時(shí)間、劇目、原由等,至今仍有未解之謎。
1943年秋冬,周信芳將入駐天蟾舞臺,有關(guān)人士編印《麒麟童??窞橹麚P(yáng)。不僅篇首有周信芳親撰的《戲劇生活》一文,更有胡梯惟編寫的《江南伶范——周信芳年譜》(以下簡稱《胡譜》)。這是周信芳在世時(shí)發(fā)表的年譜,其權(quán)威性不言而喻。其中,有關(guān)周信芳早年的演藝經(jīng)歷,數(shù)十年來,各種傳記、評傳、研究論文無不沿襲。
據(jù)《胡譜》記載,周信芳12歲首次在滬登臺,玉仙茶園園主三麻子(即王洪壽)為他改藝名“萬年青”,頭天“打炮戲”《翠屏山》。舊俗例稱虛歲,12歲即1906年。令人蹊蹺的是,無論按虛歲還是實(shí)歲,1905—1906年的報(bào)紙廣告均查不到“萬年青”的名字。
來自本人的口述材料,最有可能出現(xiàn)的記憶誤差就是時(shí)間。但是,沒有一定參照范圍,要從數(shù)年的演出廣告逐日查證,過于費(fèi)時(shí)費(fèi)力。這恐怕也是多年研究,難有進(jìn)展的一個原因。
筆者注意到,《胡譜》敘述中有一個細(xì)節(jié),即《翠屏山》演出時(shí),名老生孫菊仙也在玉仙茶園,且大力提攜。孫菊仙在玉仙茶園的演出時(shí)間是解決這段“懸案”的突破口。
孫菊仙在“玉仙”演出的時(shí)間不長。據(jù)《申報(bào)》報(bào)道,1904年11月,孫菊仙向英租界會審公廨控告三麻子拖欠包銀。訴稱:該年在玉仙茶園“自正月初三起演至二月二十六日,因病停止”。據(jù)此,周信芳的《翠屏山》演出必在此期間。不巧的是,《申報(bào)》1904年不登戲園廣告。而由于《申報(bào)》的影響力和查詢方便,許多研究者往往只注意《申報(bào)》,這恐怕也是這個“懸案”長期未決的另一個因素。
據(jù)《新聞報(bào)》等報(bào)紙的廣告顯示,萬年青于1904年4月1日在玉仙茶園登臺,時(shí)年僅10歲。當(dāng)天壓軸為孫菊仙的《雙獅圖》,大軸《翠屏山》由萬年青(周信芳)飾石秀、梆子花旦白旋風(fēng)飾潘巧云、林小芬飾鶯兒、小九齡飾楊雄。這個戲長期是“京梆兩下鍋”的演法,而周信芳此時(shí)也“雜演《梵皇宮》《陰陽河》等梆子戲”,究竟如何唱法,就不知道了。
奇怪的是,萬年青在“玉仙”僅演三天,第二天壓軸與謝云奎(凈)、白旋風(fēng)等合演《九更天》,第三天在倒第三唱《黃金臺》,之后即未在“玉仙”登臺。按照《胡譜》記述,“玉仙”演出之后,“李春來組春仙,君一度加入。又更藝名為時(shí)運(yùn)奎?!边@在周信芳的早期經(jīng)歷中,又是一段“懸案”。
“時(shí)運(yùn)奎”的名字和演出也一直未能查實(shí),而李春來組織春仙茶園是遠(yuǎn)在1900年的事情。到1904年4月間,“春仙”已生意日下,欠下巨額包銀。李春來已焦頭爛額、難以為繼。到農(nóng)歷五月,即以8000元的代價(jià)盤給了熊文通經(jīng)營。
細(xì)查《新聞報(bào)》才知道,《胡譜》這里用了曲筆,使萬年青和時(shí)運(yùn)奎看上去像兩個階段的事。而實(shí)際上,“時(shí)運(yùn)奎”則是周信芳首次蒞滬演出的繼續(xù)。
李春來是江南武生泰斗,身邊聚有一班武行演員,經(jīng)營戲園,作風(fēng)彪悍。1903年,北方的名童伶小桂芬(即張松籌,民國以后改藝名為真小桂芬、張桂芬)來滬搭丹桂茶園,也是一炮而紅。三天后即為李春來強(qiáng)行挖去,在春仙登臺數(shù)月。此次,李又故技重演,萬年青在玉仙演唱三日,也被挖走。改名“時(shí)運(yùn)魁”(“奎”字系《胡譜》誤記),謊稱“聘請京都內(nèi)城南府初次新到頭等名角”。時(shí)運(yùn)魁4月8日起在春仙茶園登臺,共演五天?!逗V》記載:“不數(shù)日,走蘇州、鎮(zhèn)江、蕪湖各埠。”
從目前能查證的史實(shí)來看,《胡譜》記載的具體事件、地點(diǎn)、順序,基本可靠。作為年譜,周信芳對幼年的經(jīng)歷應(yīng)該是作了仔細(xì)的回憶,而年長日久,時(shí)間誤差在所難免。因此,查實(shí)了周信芳首次蒞滬演出的具體日期,對進(jìn)一步解決更大的“麒麟童”懸案有決定性的意義。
麒麟童是周信芳久享盛譽(yù)的藝名。周信芳創(chuàng)始的流派不按通例稱“周派”,而以“麒派”盛行,可見“麒麟童”的知名度。但是,究竟在哪一年啟用這個藝名,1906年在上海戲園出現(xiàn)的“麒麟童”究竟是不是周本人,近年來卻成了有爭議的第三個“懸案”。
據(jù)《胡譜》記載:周信芳“十三歲,始正式以麒麟童名”。周13歲是1907年?!逗V》的文字中,并沒有麒麟童名字產(chǎn)自上海的意思。后來的研究者、傳記作者,任意演繹,把原來一個簡單的時(shí)間錯誤,搞得破綻百出,成了把柄。
2015年,有研究者根據(jù)1906年《申報(bào)》廣告中出現(xiàn)的麒麟童名字,抓住了這些破綻,提出質(zhì)疑,并引發(fā)了爭論?,F(xiàn)在看來,這個質(zhì)疑碰巧是對的,那些傳記、“研究成果”也應(yīng)該批評。但是,質(zhì)疑者的依據(jù)在當(dāng)時(shí)看來則不夠充分,明顯忽視了《胡譜》來自周信芳本人的權(quán)威性。
按《胡譜》的敘述,麒麟童藝名當(dāng)產(chǎn)自南京或南京演出以前。也就是說,僅僅把那些添油加醋的故事駁倒了,并不能直接推翻《胡譜》的記載,更不能直接證明1906年的“麒麟童”就是周信芳。在當(dāng)時(shí)梨園界,普遍存在重名現(xiàn)象——王榮山藝名麒麟童是見諸民國文獻(xiàn)的,并非只有當(dāng)代人的口傳;而1911年的大富貴仙記是坤伶戲園,質(zhì)疑者又將那里的女麒麟童與周信芳混為一談,而其依據(jù)僅僅是《申報(bào)》廣告有麒麟童名字,所謂孤證不立,只能存疑。
萬年青和時(shí)云魁“懸案”的落地,證實(shí)《胡譜》的記載日期有兩年的誤差,這些問題就迎刃而解。誤差兩年,就是說麒麟童藝名應(yīng)始于1905年在南京(或他地)的演出中。1906年1月6日起麒麟童在上海春仙茶園登臺,就是光緒三十一年十二月十二日。所以,記憶為同一年:“……正式以麒麟童名。先后上演于南京、上?!薄?/p>
春仙茶園此時(shí)早已盤給熊文通。李春來退出春仙后,與鶴仙園主王步蟾又合開“合記春桂茶園”?!逗V》的“先后上演于南京、上海,并謁李春來執(zhí)弟子禮”,順序符合事實(shí)。麒麟童在“春仙”演到正月底,向李春來“執(zhí)弟子禮”后,當(dāng)然要去師傅的園子效力。故,2月24日起轉(zhuǎn)入“春桂”,三天“炮戲”:《朱砂痣》《定軍山》《打棍出箱》。
另外還有一個證據(jù)可以證明,麒麟童藝名不可能如《胡譜》所說,晚至周信芳13歲才出現(xiàn)。按舊俗,稱“13歲”,起碼也要過了1907年2月1日周的生日,一般是大年初一開始。1907年2月18日,即光緒三十三年正月初六,麒麟童已在天津下天仙戲園與余叔巖合演《戰(zhàn)浦關(guān)》。故,“麒麟童”藝名必在1907年之前已在南方啟用。征諸上海的報(bào)紙廣告,麒麟童1906年8月10日結(jié)束在春桂茶園的演出,亦符合《胡譜》“入秋,走煙臺、天津,開始北征”的記載。至此,1906年在上海春仙、春桂演出半年多的麒麟童就是周信芳方可稱確鑿無疑。
總之,從1901年到1909年,周信芳童伶時(shí)代的這段經(jīng)歷,基本的人、事、地點(diǎn)、順序,《胡譜》的記載是可靠的,三段“懸案”均源于時(shí)間的記憶誤差。在本主130年冥誕之際,能使之塵埃落定,當(dāng)為幸事。
文:柴俊為
編輯:范昕
責(zé)任編輯:邵嶺
來源:文匯網(wǎng)