本文摘自中信出版社《復(fù)利效應(yīng)》

你聽過“穩(wěn)扎穩(wěn)打方能制勝”這句話嗎？或者至少聽過龜兔賽跑的故事吧？女士們，先生們，我就是那只烏龜。給我足夠的時(shí)間，我?guī)缀蹩梢栽谌魏螘r(shí)候、任何比賽中擊敗任何人。為什么？不是因?yàn)槲易顑?yōu)秀、最聰明或速度最快。我之所以會(huì)贏，是因?yàn)槲乙呀?jīng)養(yǎng)成了積極的習(xí)慣，而且在將這些習(xí)慣付諸實(shí)施時(shí)做到了始終如一。我是世界上最相信持之以恒的人。它是成功的終極因素，我自己就是一個(gè)活生生的例子，但對(duì)于那些努力奮斗的人來(lái)說，這也是最大的陷阱之一。大多數(shù)人不知道如何堅(jiān)持下去，維持良好習(xí)慣。但我知道，這要感謝我的父親。從本質(zhì)上講，他是為我點(diǎn)燃“復(fù)利效應(yīng)”力量的第一位教練。

在我18個(gè)月大的時(shí)候，我的父母就離異了，父親以單親爸爸的身份把我撫養(yǎng)長(zhǎng)大。他并不是那種溫柔體貼的養(yǎng)育型父親。他曾是一名大學(xué)橄欖球教練，總是鼓勵(lì)我追求成功。

多虧了父親，我每天早上6點(diǎn)鐘都會(huì)被叫醒。不是被溫柔地拍拍肩膀喚醒，甚至也不是因?yàn)轸[鈴聲。我每天早上都是被鐵器重復(fù)敲擊車庫(kù)水泥地面的聲音吵醒的，車庫(kù)就在我臥室旁邊。我每天就像睡在與施工工地僅一墻之隔的地方。父親在車庫(kù)的墻上貼了一張巨大的標(biāo)語(yǔ)，上面寫著“不勞無(wú)獲”幾個(gè)大字。每天早上，他一邊盯著這個(gè)標(biāo)語(yǔ)，一邊不知疲倦地做著老派大力士的鍛煉動(dòng)作—硬拉、挺舉、弓步蹲和深蹲。無(wú)論刮風(fēng)下雨還是烈日炎炎，他都穿著短褲和破舊的運(yùn)動(dòng)衫在車庫(kù)鍛煉，從未有過一天的間斷。你甚至可以根據(jù)他的作息來(lái)確定時(shí)間。

我要做的家務(wù)活比管家和園丁加起來(lái)還多。放學(xué)回來(lái)，迎接我的總是一連串的指令：拔草、耙落葉、掃車庫(kù)、除塵、吸地、洗碗—凡是你想得到的家務(wù)事，我都得做。你問做這么多會(huì)不會(huì)讓我在學(xué)校的課業(yè)落后，這種情況我爸可不會(huì)容許，就這么簡(jiǎn)單。

我爸信奉的是“別找任何借口”。除非我真的上吐下瀉、流血不止或者“傷可見骨”了，否則他決不允許我生病休學(xué)在家?！皞梢姽恰边@個(gè)詞來(lái)自他的教練生涯。他的球員們都知道，除非受了重傷，否則他們是不被允許退出比賽的。有一次，他的四分衛(wèi)要求下場(chǎng)。我爸說：“除非你傷到露出骨頭?！蹦敲姆中l(wèi)把護(hù)肩往后一拉，果然鎖骨露了出來(lái)。就這樣他才被允許下場(chǎng)。

我爸的核心理念之一是：無(wú)論你聰明與否，你都需要通過努力來(lái)彌補(bǔ)你在經(jīng)驗(yàn)、技能、智識(shí)或先天能力方面的不足。即便你的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手更聰明、更有天賦或更有經(jīng)驗(yàn)，你只要比他們多付出三倍或四倍的努力，就仍然可以打敗他們！無(wú)論遇到什么挑戰(zhàn)，他都教我以勤補(bǔ)拙。比賽中罰球失誤？那就每天練一千次罰球，堅(jiān)持一個(gè)月。不擅長(zhǎng)用左手運(yùn)球？那就把右手綁在身后，每天左手運(yùn)球三小時(shí)。數(shù)學(xué)成績(jī)落后？那就沉下心來(lái)，請(qǐng)個(gè)家教，整個(gè)夏天惡補(bǔ)，直到學(xué)好為止。不要有任何借口。如果你不擅長(zhǎng)某件事，那就加倍努力，用更加聰明的方式去學(xué)習(xí)。他自己也是說到做到，從一名橄欖球教練轉(zhuǎn)型成為一名頂級(jí)銷售員。在那以后，他成了主管，并最終擁有了自己的公司。

但我并沒有從他那里得到很多指導(dǎo)。從一開始，我爸就讓我們自己領(lǐng)悟。他非常注重個(gè)人責(zé)任感的培養(yǎng)，不會(huì)每晚都盯著我們做作業(yè)。我們需要自己交出成績(jī)。如果你做到了，你就會(huì)受到表?yè)P(yáng)。如果取得了好成績(jī)，爸爸就會(huì)帶我們?nèi)テ樟炙贡ち璧?，在那里你可以吃到“香蕉圣代”—六勺冰激凌加各種配料！我的兄弟姐妹們學(xué)習(xí)成績(jī)不太好，所以很多時(shí)候他們也就沒法去冰激凌店。能去得了冰激凌店在當(dāng)時(shí)可是不小的獎(jiǎng)賞，所以你得拼盡全力去贏得這項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。

父親的以身作則為我樹立了榜樣。他是我的偶像，我希望他以我為榮。我也害怕令他失望。他的人生哲學(xué)是：做一個(gè)勇于說不的人；隨大溜不會(huì)讓你有出息，要做一個(gè)不同尋常、不落俗套的人（這也是我公司標(biāo)語(yǔ)的靈感來(lái)源）。這就是我從不吸毒的原因。他從來(lái)沒有在這件事上對(duì)我嘮叨過，但我不想成為那個(gè)“因?yàn)閯e人都在吸毒所以我也跟著吸”的人。我不想讓父親失望。

多虧有這樣一位父親，我在12歲時(shí)做出的日程表就已經(jīng)堪比最高效首席執(zhí)行官的了。有時(shí)候，我也會(huì)哀嘆抱怨，覺得自己的童年少了份童真（畢竟我還是個(gè)孩子?。?，但即便如此，我還是暗自慶幸自己比同學(xué)們更幸運(yùn)。父親在紀(jì)律和心態(tài)方面給了我一個(gè)很好的起步優(yōu)勢(shì)，讓我學(xué)會(huì)了如何全心投入、認(rèn)真負(fù)責(zé)地實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。

現(xiàn)在父親會(huì)和我開玩笑說，他把我培養(yǎng)成了一個(gè)對(duì)追求卓越過度上癮的家伙。18歲時(shí)，我就靠自己的生意掙到了六位數(shù)的收入。20歲時(shí)，我在一個(gè)高檔社區(qū)擁有了自己的房子。24歲時(shí)，我的年收入已超過100萬(wàn)美元。27歲時(shí)，我正式躋身百萬(wàn)富翁之列，事業(yè)營(yíng)收超過 5000萬(wàn)美元。如今，我擁有的金錢和資產(chǎn)足以讓我全家無(wú)憂度過余生。

我父親會(huì)說：“有很多方法可以搞砸一個(gè)孩子的教育，但至少我的方法還不賴，你看起來(lái)做得很好?！?/p>

所以，雖然我承認(rèn)我因此過于勞碌，以至于我對(duì)無(wú)所事事、活在當(dāng)下的無(wú)聊，或者在沙灘椅上閑坐的悠閑姿態(tài)始終很陌生，但我仍由衷感激多年來(lái)我從父親以及其他導(dǎo)師那里學(xué)到的成功技巧。

《復(fù)利效應(yīng)》這本書揭示了我成功背后的“秘訣”。我是復(fù)利效應(yīng)的忠實(shí)信徒，因?yàn)樵诟赣H的鞭策下，我每天的生活都嚴(yán)格遵循這一效應(yīng)，直至我再也無(wú)法以其他方式生活為止。

但如果你泯然眾人，那你還不是一個(gè)復(fù)利效應(yīng)的真正信徒。原因有很多，也完全可以理解。可能你沒有接受過與我一樣的指導(dǎo)，也沒有像我父親那樣的榜樣告訴你該怎么做?；蛘?，你還沒有體驗(yàn)過復(fù)利效應(yīng)的回報(bào)。作為社會(huì)的一分子，我們被欺騙了。我們被商業(yè)營(yíng)銷催眠，它們讓你相信你有問題（實(shí)際上這些問題并不存在），然后向你兜售“治愈”這些問題的速效方法。我們被社會(huì)同化，輕信電影和小說中的童話結(jié)局，卻忽略了艱苦奮斗和堅(jiān)持不懈的優(yōu)秀傳統(tǒng)價(jià)值觀。

下面讓我逐一分析你可能遇到的這些障礙吧。

你還沒有體驗(yàn)過復(fù)利效應(yīng)帶來(lái)的回報(bào)

復(fù)利效應(yīng)的原理是通過一系列明智的小選擇獲得巨大回報(bào)。

在我看來(lái)，這個(gè)過程最有趣的地方在于，盡管成效巨大，但在實(shí)施的過程中，這些步驟卻并不顯眼。無(wú)論你是用這種策略來(lái)改善健康狀況、人際關(guān)系、財(cái)務(wù)狀況，還是其他任何事情，一開始的變化都是非常細(xì)微，幾乎難以察覺。這些微小的變化難以產(chǎn)生立竿見影的效果，不會(huì)讓你大有斬獲，也沒有那種“看吧，我可沒騙你”的立時(shí)顯著回報(bào)。既如此，那又何必白費(fèi)工夫呢？

大多數(shù)人都會(huì)被復(fù)利效應(yīng)的這種簡(jiǎn)單性所蒙蔽。例如，他們?cè)陂_始跑步第八天就半途而廢了，因?yàn)樗麄內(nèi)匀怀亍；蛘?，他們?cè)诔鯇W(xué)六個(gè)月后不再練習(xí)鋼琴，因?yàn)樗麄兂恕缎⌒切恰愤@樣的簡(jiǎn)單曲子什么都沒學(xué)會(huì)。又或者，他們?cè)趲啄旰笸Ｖ瓜騻€(gè)人退休儲(chǔ)蓄賬戶供款，因?yàn)檫@樣他們就可以花掉這些現(xiàn)金，而且這筆錢存了這么多年似乎也沒有增加多少。

他們沒有意識(shí)到的是，這些看似微不足道的小步驟，如果長(zhǎng)期堅(jiān)持下去，就會(huì)產(chǎn)生翻天覆地的變化。讓我舉幾個(gè)例子。

明智的小選擇+持之以恒+時(shí)間=翻天覆地的變化

神奇的一分錢

現(xiàn)在有一個(gè)選擇，要么馬上拿300萬(wàn)美元現(xiàn)金，要么拿31天內(nèi)每天可價(jià)值翻倍的一分錢，你會(huì)選哪一個(gè)？如果你以前聽過這種說法，你就會(huì)知道一分錢才是你應(yīng)該做出的選擇—你知道這是通往更多財(cái)富的路徑。然而，為什么在現(xiàn)實(shí)中，人們很難相信那一分錢最終會(huì)生出更多的錢呢？因?yàn)橐ǜL(zhǎng)的時(shí)間才能看到回報(bào)。接下來(lái)讓我們仔細(xì)審視一下這個(gè)例子。

假設(shè)你接受了300萬(wàn)美元的固定現(xiàn)金，而你的朋友選擇了一分錢路線。到第五天，你的朋友有16美分，而你手中的錢不變。第十天時(shí)，你的朋友有5.12美元，而你手中的錢依舊不變。這時(shí)你覺得你的朋友對(duì)自己的決定作何感想？反正你有幾百萬(wàn)美元可供你盡情享受，所以你對(duì)自己的選擇無(wú)比滿意。

整整20天過去了，離翻倍結(jié)束只剩11天，選擇一分錢的一方，只翻出了5242.88美元。他現(xiàn)在的自我感覺如何呢？盡管他做出了巨大的犧牲，采取了積極的行動(dòng)，但他仍只有5000多美元，然而你有300萬(wàn)美元?？山酉聛?lái)，復(fù)利效應(yīng)的無(wú)形魔力開始變得越來(lái)越明顯。每天相同的小小算術(shù)增長(zhǎng)，讓一分錢最終翻倍到了10737418.24美元，是300萬(wàn)美元的三倍多。

在這個(gè)例子中，我們可以看到為什么持之以恒如此重要。在第29天，你的朋友的收入約270萬(wàn)美元，仍落后于你。直到這場(chǎng)總共為期31天比賽的第30天，他才以530萬(wàn)美元的成績(jī)領(lǐng)先。而直到這場(chǎng)超級(jí)馬拉松賽的最后一天，你的朋友才把你遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在了后面。

很少有事情能像一分錢復(fù)利所呈現(xiàn)的 “錢滾錢的魔力”那樣令人印象深刻?？闪钊梭@嘆的是，這種魔力廣泛存在于你生活中的每個(gè)領(lǐng)域。

讓我再舉一個(gè)例子。

三個(gè)朋友

讓我們以三個(gè)一起長(zhǎng)大的小伙伴為例。他們住在同一個(gè)社區(qū)，各方面的能力相差無(wú)幾。每個(gè)人的年薪都在5萬(wàn)美元左右。他們都結(jié)婚了，身體健康，體重正常，還都有一點(diǎn)“婚后發(fā)?！薄?/p>

第一位朋友，我們姑且就叫他拉里吧，他一如既往地工作與生活。他很快樂，至少他是這么認(rèn)為的，但偶爾也會(huì)抱怨一下，因?yàn)橐磺卸家怀刹蛔儭?/p>

第二位朋友叫斯科特，他開始做出一些看似不起眼的積極小改變。他開始每天閱讀10頁(yè)好書，在上下班途中聽30分鐘指導(dǎo)或勵(lì)志的音頻。斯科特希望自己的生活有所改變，但又不想為此大費(fèi)周章。他最近開始收聽《達(dá)倫每日》點(diǎn)播播客，并從最近一集中選擇了一個(gè)想法在生活中實(shí)施。他打算每天從飲食中減少125卡路里的熱量。這沒什么大不了的。我們要做的無(wú)非是少吃一杯麥片，把一罐碳酸飲料換成一瓶氣泡水，把三明治上的蛋黃醬換成芥末醬之類。這些都不難做到。他還開始每天多走幾千步（不到1英里 ）。沒有什么驚天動(dòng)地的壯舉，也沒有什么費(fèi)力不討好的事。任何人都能做到。但斯科特決心堅(jiān)持這些選擇，因?yàn)樗?，即使這些選擇很簡(jiǎn)單，他也很容易受到誘惑以致半途而廢。

第三位朋友布拉德則做出了一些糟糕的選擇。他最近買了一臺(tái)新的大屏幕電視，這樣他就能看更多自己喜歡的節(jié)目了。他一直在試做他在美食網(wǎng)上看到的食譜—奶酪盅和甜點(diǎn)是他的最愛。哦，對(duì)了，他還在家里安裝了一個(gè)吧臺(tái)，每周多喝一杯酒精飲料。這并不是什么瘋狂的行徑，布拉德只是想多找點(diǎn)樂子，放松一下而已。

就這樣5個(gè)月后，拉里、斯科特和布拉德之間沒有明顯的差異。斯科特繼續(xù)每晚讀一點(diǎn)書，并在上下班途中聽音頻。布拉德很享受生活，做的事情越來(lái)越少。拉里則一如既往，一成不變。盡管每個(gè)人都有自己的行為模式，但5個(gè)月的時(shí)間并不足以看出他們的情況有任何真正的退步或改善。事實(shí)上，如果你比較這三個(gè)人的體重，你會(huì)發(fā)現(xiàn)去掉小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)值后，舍入誤差可忽略不計(jì)。他們看起來(lái)別無(wú)二致。

10個(gè)月后，我們?nèi)匀豢床怀鲞@三人的生活之間的明顯差異。直到第18個(gè)月，這三個(gè)人的外觀才有了細(xì)微的不同。

但在第25個(gè)月，我們開始看到真正可衡量的明顯可見的差異。到了第27個(gè)月，差異變得巨大。到了第31個(gè)月，這種變化已令人吃驚。布拉德現(xiàn)在很胖，而斯科特卻很苗條。通過每天減少125卡路里的熱量，在31個(gè)月里，斯科特減掉了15公斤！

31個(gè)月=940天 

940天×125卡路里/天=117500卡路里 

117500卡路里÷每公斤（脂肪）7700卡路里=15.26公斤

在同一時(shí)間段內(nèi)，布拉德每天只多吃了125卡路里，體重卻增加了15公斤?，F(xiàn)在他比斯科特重了30公斤！但是，兩人間的差異遠(yuǎn)不止體重。斯科特投入了近千個(gè)小時(shí)閱讀好書和收聽自我提升音頻。通過將學(xué)到的新知識(shí)付諸實(shí)踐，他獲得了晉升和加薪。最重要的是，他的婚姻蒸蒸日上。布拉德呢？他工作不順心，婚姻也岌岌可危。拉里呢？拉里幾乎和兩年半前一模一樣，只是現(xiàn)在他對(duì)這種一成不變多了幾分不滿。

復(fù)利效應(yīng)的非凡力量就是這么簡(jiǎn)單。那些運(yùn)用復(fù)利效應(yīng)使自己獲益者，與那些因同樣的效應(yīng)讓自己遭殃者，兩相對(duì)比，差距令人難以置信。它看起來(lái)很神奇，簡(jiǎn)直就像魔法或量子躍遷。31個(gè)月（或31年）后，善用復(fù)利效應(yīng)積極因素的人似乎是“一夜成功”。但實(shí)際上，他的巨大成功是對(duì)明智的小選擇長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈所產(chǎn)生的結(jié)果。

漣漪效應(yīng)

我知道，上例的結(jié)果看起來(lái)很戲劇性。但事情遠(yuǎn)不止于此。現(xiàn)實(shí)情況是，即使是一個(gè)很小的變化也會(huì)產(chǎn)生重大影響，導(dǎo)致意想不到的漣漪效應(yīng)。讓我們把布拉德的一個(gè)壞習(xí)慣—更頻繁地吃油膩的食物—放在顯微鏡下仔細(xì)檢視一番，以更好地理解復(fù)利效應(yīng)是如何以消極方式起作用的，又是如何產(chǎn)生影響他整個(gè)生活的漣漪效應(yīng)的。

布拉德用從美食網(wǎng)學(xué)到的食譜做了一些松餅。他很自豪，他的家人也很喜歡，這似乎給周圍的人都帶來(lái)了附加價(jià)值。于是他開始經(jīng)常做松餅（和其他甜食）。他喜歡自己烘焙的美食，吃的量自然也就多了那么一點(diǎn)，但不會(huì)多到讓人注意到差別。然而，多吃的食物讓布拉德晚上睡不好覺。他醒來(lái)時(shí)有點(diǎn)昏昏沉沉，這讓他變得暴躁。暴躁和睡眠不足開始影響他的工作表現(xiàn)。他的工作效率降低了，因此得到了主管的負(fù)面反饋。一天結(jié)束時(shí)，他對(duì)自己的工作感到不滿，精力也大不如前；回家的路似乎比以前更長(zhǎng)，壓力也更大。這一切都讓他想吃更多的食物以求安慰—壓力就是有這種作用。

精力的整體匱乏讓布拉德不再像以前那樣愿意和妻子一起散步。他壓根兒提不起這個(gè)興致。妻子很懷念兩人相處的時(shí)光，并對(duì)他對(duì)自己日趨冷淡耿耿于懷。由于與妻子的共同活動(dòng)減少，加之缺乏新鮮空氣和鍛煉，布拉德的內(nèi)啡肽分泌減退，而內(nèi)啡肽曾幫助他感到樂觀和熱情。因?yàn)樽兊貌荒敲纯鞓?，他開始找自己和別人的碴兒，不再贊美妻子。隨著他自己的身體開始松垮發(fā)福，他變得不再自信，覺得自己不再有吸引力，也變得不再浪漫。

布拉德并沒有意識(shí)到他面對(duì)妻子時(shí)提不起勁兒和日漸冷淡會(huì)對(duì)她造成什么影響。他只是覺得自己越來(lái)越不對(duì)勁兒。他開始沉迷于深夜電視節(jié)目，因?yàn)檫@樣既輕松又能分散注意力。布拉德的妻子感覺到了他的疏遠(yuǎn)，開始抱怨，希望得到他的感情支持。當(dāng)這一切都不起作用時(shí)，她開始在情感上退縮以保護(hù)自己。她很孤獨(dú)，于是把精力都投入工作中，花更多的時(shí)間和閨蜜在一起，以彌補(bǔ)她在陪伴方面的空缺。男人們開始與她調(diào)情，這讓她感覺自己再度有了魅力。當(dāng)然，她始終沒有背叛布拉德，但布拉德總覺得哪里不對(duì)。他沒有認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤選擇和行為是他們之間問題的根源，反而怪罪起自己的妻子。

人們傾向于相信錯(cuò)在他人，而不是反躬內(nèi)省，做出必要的改變來(lái)收拾自己造成的爛攤子，這在心理學(xué)是一個(gè)基本常識(shí)。在布拉德的案例中，他不知道要審視內(nèi)心—《頂級(jí)廚師》之類的美食節(jié)目或他最喜歡的犯罪類節(jié)目中并沒有提供自我提升或人際關(guān)系方面的建議。他沒有想過，如果他讀了他的朋友斯科特讀過的那些有關(guān)個(gè)人成長(zhǎng)的書，他可能就會(huì)學(xué)到改變消極習(xí)慣的方法。不幸的是，布拉德每天所做的微小選擇形成的漣漪，卻給他生活的方方面面帶來(lái)了巨大的破壞。

當(dāng)然，堅(jiān)持減少卡路里攝入和增長(zhǎng)智識(shí)的行為對(duì)斯科特產(chǎn)生了與布拉德完全相反的效果，他現(xiàn)在收獲了豐厚的積極成果。這就是簡(jiǎn)單的日常紀(jì)律與簡(jiǎn)單的判斷錯(cuò)誤的重復(fù)所帶來(lái)的差異。就是這么簡(jiǎn)單。只要持之以恒，歷經(jīng)時(shí)日，結(jié)果自會(huì)顯現(xiàn)。更妙的是，這些結(jié)果是完全可以預(yù)測(cè)的。

復(fù)利效應(yīng)是可以預(yù)測(cè)和衡量的，這真是個(gè)天大的好消息！你只需采取一系列的小步驟，長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈，就能從根本上改善你的生活，這難道不令人歡欣鼓舞嗎？這聽起來(lái)難道不比為了做某事非得一鼓作氣，大動(dòng)干戈，結(jié)果只是把自己累得筋疲力盡，日后還得鼓足干勁再試一次（很可能還是不成功）來(lái)得容易嗎？那些大費(fèi)周章才能做出的改變，光是想想我就覺得累。但這就是一般人的行為模式。我們的社會(huì)規(guī)訓(xùn)讓我們相信，只有付出巨大努力才能取得成功。見鬼，這是典型的美國(guó)風(fēng)格！

圖 1 復(fù)利效應(yīng)的魅力在于其簡(jiǎn)潔性。注意圖片左側(cè)，初期成效不明顯，但后來(lái)效果卻大相徑庭。各種行為在整個(gè)過程中并沒有變化，但復(fù)利效應(yīng)的神奇力量最終會(huì)帶來(lái)巨大的結(jié)果差異。

老派的成功

復(fù)利效應(yīng)最具挑戰(zhàn)性的一點(diǎn)是，在我們開始看到回報(bào)之前，我們必須持續(xù)而有效地努力一段時(shí)間。我們的祖輩深知這 一點(diǎn)，盡管他們并沒有在晚上守在電視機(jī)前觀看如何在 30 天內(nèi)擁有纖細(xì)大腿或在六個(gè)月內(nèi)成為房地產(chǎn)大王的資訊廣告。在過去，大多數(shù)人每周工作六天，從日出工作到日落。 成功的秘訣就是勤奮、自律和養(yǎng)成良好習(xí)慣—過去如此，現(xiàn)在也是如此。

有趣的是，財(cái)富往往隔代相傳。過度的富足往往會(huì)招來(lái)懶散的心態(tài)，從而導(dǎo)致久坐不動(dòng)的生活方式。富人的孩子尤其容易受到影響。他們并不是一開始就有著自律和相應(yīng)的品格從而創(chuàng)造出財(cái)富的，所以他們可能對(duì)財(cái)富沒有與上一代人相同的價(jià)值觀念，也對(duì)保持財(cái)富的必要條件懵懂無(wú)知。我們經(jīng)常在王室成員、電影明星和公司高管的子女身上看到這種“富二代”特權(quán)心態(tài)。其實(shí)現(xiàn)在這種心態(tài)無(wú)處不在，

無(wú)論是孩子還是成人都不能幸免，只是比起前面那幾類人程度較輕罷了。

作為一個(gè)國(guó)家，我們的全體國(guó)民似乎已不再欣賞強(qiáng)烈的敬業(yè)精神所蘊(yùn)含的價(jià)值。整整三代甚至四代美國(guó)人生來(lái)便享受著巨大的繁榮、財(cái)富和安逸。我們對(duì)創(chuàng)造持久成功真正需要的東西—比如勇氣、勤奮和毅力—已不再有殷切期望，因此這些要素大多被我們遺忘了。我們對(duì)先輩們的奮斗和拼搏失去了敬意。他們?cè)冻鼍薮笈?lái)培養(yǎng)自律，錘煉品格，激發(fā)開拓精神。

真相便是，驕矜自滿令所有偉大的帝國(guó)深受其累，埃及、希臘、羅馬、西班牙、葡萄牙、法國(guó)和英國(guó)，莫不如此。為什么會(huì)這樣？因?yàn)闆]有什么比成功更容易引發(fā)失敗。曾經(jīng)稱霸一方的帝國(guó)之所以走向衰朽，原因就在于此。人們只要取得了一定程度的成功，就會(huì)過于安逸。

在經(jīng)歷了長(zhǎng)期的繁榮、健康和富庶之后，我們也變得自滿。我們不再像以前那樣努力，而在過去，正是這份努力才讓我們獲得這些成果。我們變得像溫水里的青蛙，沒有為了自由而努力一躍，因?yàn)樯郎厥侨绱司徛碗[蔽，以至于青蛙沒有注意到危險(xiǎn)正在逼近！如果我們想成功，就必須重振祖輩們的敬業(yè)精神。

是時(shí)候重拾我們的品格了，即使不是為了拯救國(guó)家，至少也是為了你們自己獲得更大的成功和成就。不要輕信神燈精靈之類的蠱惑。當(dāng)然，你大可繼續(xù)坐在沙發(fā)上，幻想著自己郵箱里收到大額支票，也可以弄些“能量晶石”或是火上行走這樣的旁門左道，你可以去和號(hào)稱兩千歲的“大師”通靈，也可以反復(fù)誦經(jīng)來(lái)給自己心理暗示，一切隨你，但這些不過是商業(yè)騙局，試圖利用你的弱點(diǎn)來(lái)操縱你罷了。真正持久的成功需要努力—而且是大量的努力！

我有一個(gè)故事可以闡明“成功反而會(huì)招來(lái)失敗”這個(gè)觀點(diǎn)：

在我位于圣迭戈海灘的房子附近，新開了一家很棒的餐館。一開始，這里總是一塵不染。老板娘對(duì)每個(gè)人都露出燦爛的笑容，服務(wù)無(wú)可挑剔（經(jīng)理會(huì)親自來(lái)到你的餐桌旁，確保你滿意），食物也非常美味。很快，人們開始排隊(duì)去那里用餐，常常要等一個(gè)多小時(shí)才能入座。

不幸的是，餐館員工開始把餐館的成功視為理所當(dāng)然。老板娘變得高傲自大，服務(wù)人員變得邋遢粗魯，食物質(zhì)量也變得時(shí)好時(shí)壞。不到18個(gè)月，這家餐館就倒閉了。他們因?yàn)槌晒Χ?。或者說，是因?yàn)樗麄兎艞壛俗畛踝屗麄內(nèi)〉贸晒Φ淖龇ā３晒Φ墓猸h(huán)遮蔽了他們的雙眼，于是他們懈怠了。

微波心態(tài)

理解了復(fù)利效應(yīng)，你就能擺脫對(duì)“立竿見影”的期望—相信成功像你點(diǎn)的快餐、一小時(shí)速配眼鏡、30 分鐘的快沖照片、次日達(dá)的郵件、微波爐雞蛋、熱得快和短信一樣快捷。這不切實(shí)際，好嗎？

向自己保證，徹底放棄對(duì)彩票中獎(jiǎng)一夜暴富的期望。讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧，你只聽到“一個(gè)”彩票贏家的故事，而不曾聽聞那數(shù)百萬(wàn)失敗者的故事。你看到的那個(gè)人也許在拉斯維加斯的老虎機(jī)前手舞足蹈，也許在電視上拿著中獎(jiǎng)支票，但你并沒有看過同樣的一個(gè)人輸?shù)魩装俅螘r(shí)的丑態(tài)。

如果我們?cè)倩剡^頭來(lái)看看數(shù)學(xué)上的中獎(jiǎng)概率，同樣，去掉小數(shù)點(diǎn)后的數(shù)字，我們的舍入誤差為零—也就是說，你的中獎(jiǎng)概率大約為零。哈佛大學(xué)心理學(xué)家丹尼爾· 吉爾伯特是《撞上幸?！芬粫淖髡?，他說，如果我們給抽獎(jiǎng)失敗者每人30秒鐘的時(shí)間，讓他們?cè)陔娨暽闲肌拔逸斄恕?，而不是讓那唯一中?jiǎng)?wù)咝肌拔亿A了”，那么公布一次抽獎(jiǎng)結(jié)果將需要近9年的時(shí)間！

當(dāng)你了解了復(fù)利效應(yīng)是如何起作用的，你就不會(huì)奢望速效配方或終南捷徑了。不要自欺欺人，相信一個(gè)成功的運(yùn)動(dòng)員不通過千錘百煉便能輕易獲得成功。他要起早貪黑地練習(xí)，并且在其他人都停止后還在繼續(xù)。他要直面失敗與孤獨(dú)，品嘗失望所帶來(lái)的痛苦和挫折，并付出艱苦卓絕的努力。

通往成功的唯一途徑，就是一系列單調(diào)乏味、平淡無(wú)奇，有時(shí)甚至是困難重重的日常修煉，日積月累，水滴石穿。你也要知道，當(dāng)你能讓復(fù)利效應(yīng)為你所用時(shí)，你就能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)寐以求的成功，過上向往的生活，活出精彩的人生。

圖 2 復(fù)利效應(yīng)始終運(yùn)行不殆。你可以選擇讓它為你所用，也可以忽略它，直到最終體驗(yàn)到這一強(qiáng)大法則帶給你的負(fù)面影響。無(wú)論你在這張圖上處于什么位置，都沒有關(guān)系。從今天開始，你可以決定做出簡(jiǎn)單而積極的改變，讓復(fù)利效應(yīng)帶你前往你所向往的境界。

讓復(fù)利效應(yīng)為你所用

• 寫出你可能常常掛在嘴邊的幾個(gè)借口（例如，不夠聰明、沒有經(jīng)驗(yàn)、成長(zhǎng)環(huán)境不堪、沒有受過教育等），并下定決心通過努力工作和個(gè)人發(fā)展來(lái)彌補(bǔ)這些不足，以超越任何人—包括以前的自己。
• 效法斯科特—寫出你每天可以采取的 6 項(xiàng)看似不起眼的小步驟，這些步驟可以讓你的生活朝著全新的積極方向發(fā)展。
• 不要像布拉德那樣—寫下你可以停止的看似無(wú)關(guān)緊要的行為，這些行為可能會(huì)使你的人生愈加糟糕。
• 列出你過去最成功的幾個(gè)領(lǐng)域、技能或成果。思考一下，如果你將這些視為理所當(dāng)然，而沒有繼續(xù)精益求精，那么這可能會(huì)導(dǎo)致你未來(lái)的失敗。